- Tallimestari Männistö kehotti kiirehtimään pullakaupaan Runebergin torttuja ostamaan silläkin ehdolla myös vaimo siellä kotona on myös hankkinut niitä. Lehtiuutisen mukaan Rostenin
leipomo on valmistanut näitä Runebergin-päivän tunnuskuvia 75.00 kpl. Wipedi kertoo:
Johan Ludvig Runeberg (5. helmikuuta 1804 Pietarsaari – 6. toukokuuta 1877 Porvoo) oli suomenruotsalainen runoilija, kirjailija ja toimittaja, jonka kirjallinen tuotanto ilmaisee suomalaisten isänmaallista henkeä. Hänen ruotsiksi kirjoittamansa työt vaikuttivat voimakkaasti myös Ruotsin kirjallisuuteen. Runebergiä pidetään Suomen kansallisrunoilijana, johon asemaan hän nousi jo elinaikanaan.J. L. Runeberg oli kirjailija Fredrika Runebergin puoliso.
Cajander oli Helsingin yliopiston suomen kielen lehtori 1890–1912. Hänet tunnetaan etenkin William Shakespearen näytelmien ensimmäisenä suomentajana. Suomennokset ovat säilyttäneet asemansa uudempien suomennosten rinnalla. Myös J. L. Runebergin Vänrikki Stoolin tarinat tunnetaan parhaiten Cajanderin vuoden 1889 suomennoksena. Suomen kansallislauluna tunnettu Maamme on usein laitettu Cajanderin nimiin, mutta se periytyy kuitenkin Julius Krohnin vuoden 1867 käännöksestä.
Suomen kansallislauluna tunnettu Runebergin Maamme:
Vänrikki Stoolin tarinoista:
Maamme -laulu....
Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
soi, sana kultainen.
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä, rantaa rakkaampaa,
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien.
On maamme köyhä, siksi jää,
jos kultaa kaivannet.
Sen vieras kyllä hylkäjää,
mut meille kallein maa on tää,
sen salot, saaret, manteret
ne meist on kultaiset.
...
Totuuden, runon kotimaa
maa tuhatjärvinen
miss´ elämämme suojan saa,
sa muistojen, sa toivon maa,
ain ollos, onnees tyytyen,
vapaa ja iloinen.
Sun kukoistukses kuorestaan
se kerran puhkeaa,
viel lempemme saa hehkullaan
sun toivos, riemus nousemaan,
ja kerran, laulus synnyinmaa
korkeemman kaiun saa.
suomentanut: Paavo Cajander
- Onniteltavia:
- Matti Arvela 75 v. 22.1. tullut talliin 2006 pronssimitali
- Esko Myöjänen 75 v. 28.1. "- " 1999 hop. "
- Rainer Dahlblom 70 v. 2.2. "-" 2009 kättelyonn.
- Onnittelut kaikille!! Paikalla vain Arvela
- Uusi Talliveli: Kalevi Savola. Tervetuloa reippaaseen joukkoon!!
- Kerrattiin Avoimien ovien ohjelma ja muut yksityiskohdat:
kahvirajoilu alkaa klo 8.15 ja päättyy klo 9.25. Lippujen myynti alkoi viime viikolla. Lapsille maksutta mehia ja pipareita. Vieraamme voivat osallistua keppijumppaan, sopiva asu paikallaan.
- Turun Sotaveteraanien laulajat järjestää muistojen iltapäivän 7.2. su klo 15 Vähä-Heikkilän sotilaskodissa, katso oheista ilm. kopiota...
sitten kuvia.
Alakerran kuntovälineet ahkerassa käytössä...
Soutulaitteisiin pitää ihan jonottaa..
Matti Arvela 75 v., onnittelut !!
 | |
| Kalevi Savola, tervetuloa Talliin... |
Tallin avausta odotellen...
Keppijumpan suosiota, hallin "putki" ei tahdo riittää...
Varhaisryhmässä n. 200 osanottajaa..
Sakari Kiiskilä ohjaamassa vertaisvetäjiä...
Vetäjät 4.2.2015
 | |
| Viikonvaihteen viihteeksi... |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti